【新人講座 用語編①】現場の施工用語の見方・読み方 ― 「コロガシ」「スミダシ」が呪文じゃなくなる
「3階はコロガシで」「先にスミダシしてヨウジョウしといて」——現場の打合せは、新人には呪文に聞こえます。今日は番外編として、現場で毎日飛び交う施工用語の「読み方」と「意味」を一気に押さえます。用語が分かるだけで、会議も電話も一気に日本語になりますよ。
ペン太
ハリタこの3つ、すぐ答えられますか
- 「3階はコロガシで」と言われたとき、どこに配線するという意味か
- スリーブとインサートは、それぞれ何のために先に仕込むのか
- 見積の話に出てくる歩掛と拾いは、それぞれ何を指すか
- 転がし・隠蔽・露出・立上りを断面で整理する
- 竣工・養生・墨出し・歩掛など難読語の読み方
- 4グループで覚える施工用語ミニ辞典
- 定例会議の一言が読み解ける実務例
- 歩掛・スリーブ・逃げを深掘りするQ＆A
- まとめ｜用語の“方言”に注意する
配線の用語は「建物の断面」で見る
はりたさん、きのう現場の定例に出たんですけど…「コロガシ」「インペイ」「タチアガリ」って、正直ぜんぶ初耳で。議事録が書けませんでした…。
あるある！でも配線系の用語は、建物の断面図に置いてみると一発で分かるんだ。図①を見て。どこを通すかで呼び名が変わるだけだよ。
- 転がし（ころがし）配線：天井裏にケーブルをそのまま這わせる。
- 隠蔽（いんぺい）配線：壁や天井の中を通す。仕上がると見えない。
- 露出（ろしゅつ）配線：壁の表面に見える形で通す。増設の定番。
- 立上り（たちあがり）／立下り（たちさがり）：配線が上下方向へ移動する区間。
- 天井フトコロ：スラブと天井の間のすき間。ダクトや配管との取り合いの主戦場。
| 呼び名 | どこを通すか | 見分け・ひとこと |
|---|---|---|
| 転がし（ころがし） | 天井裏にケーブルをそのまま這わせる | 仕上がると見えない。天井フトコロを使う |
| 隠蔽（いんぺい） | 壁や天井の中を通す | 仕上がると見えない |
| 露出（ろしゅつ） | 壁の表面に見える形で通す | 増設の定番 |
| 立上り／立下り | 配線が上下方向へ移動する区間 | 階をまたぐ動きを表す言葉 |
| 天井フトコロ | スラブと天井の間のすき間 | ダクトや配管との取り合いの主戦場 |
- 配線系の用語は建物の断面図に置くと一発で整理できる
- 違いは「どこを通すか」だけ。転がし・隠蔽・露出・立上り／立下り
- 天井フトコロはダクトや配管との取り合いの主戦場
読めたら一人前！難読用語フラッシュカード
断面で見ると分かりやすい…！でも「歩掛」とか「竣工」とか、そもそも漢字が読めない用語も多くて…。
大丈夫、みんな最初は読めない（笑）。図②のフラッシュカードで、読み→意味の順に声に出して覚えよう。
ペン太
ハリタ- 難読語は読み→意味の順に声に出すのが早い
- 竣工・養生・墨出し・歩掛・納まり・拾いの6語がまず出会う顔ぶれ
- スリーブとインサートは名前が似ていても機能が別物
グループで覚える施工用語ミニ辞典
フラッシュカードの6語に加えて、最初の現場で出会う用語を4グループでまとめます。
- 図面・書類系：竣工（しゅんこう）図＝完成時の最終図面／施工図＝現場で作るための詳細図／歩掛（ぶがかり）＝作業の標準手間／拾い（ひろい）＝数量を数え出すこと。
- 配線・施工方法系：転がし・隠蔽・露出・立上り立下り（図①）／渡り（わたり）配線＝器具から器具へ送る配線／呼び線（よびせん）＝あとで本線を引くための誘導ワイヤー。
- 建物・取り合い系：スリーブ＝梁や壁の貫通用に先に入れる筒／インサート＝天井から物を吊るために先に打ち込む金物／取り合い（とりあい）＝他設備との位置関係／納まり（おさまり）＝部材のきれいな収まり方／逃げ（にげ）＝あとで調整できる余裕。
- 現場動作系：墨出し（すみだし）＝位置の印付け／養生（ようじょう）＝保護／是正（ぜせい）＝指摘への手直し／ダメ直し＝竣工前の残り作業・手直しのこと。
スリーブとインサートって、どっちも「先に仕込む物」なんですね。あとから入れられないから…。
いいところに気づいた！この2つはまさに「コンクリートを打つ前に仕込む」二大アイテム。だから電気屋は建築の工程を常に気にしてるんだ。「スリーブ入れ忘れ」は現場の大事故だからね。
💼 この回が実務でこう生きる
- 定例会議・現場電話の内容が理解でき、議事録が書ける。
- 「先に仕込む物（スリーブ・インサート）」の感覚が付き、工程の会話についていける。
- 施工図・竣工図など書類の名前と役割で迷わない。
🐣 いまさら聞けない素朴なギモン
「こんなこと聞いていいのかな…」という質問ほど大事。ここで拾います。
Q．なんで保護することを「養生」って言うんですか？
→ もともとは「健康を保つ・大事にする」という言葉。建物や資材を“大事に守る”という意味で現場に定着しました。引っ越し屋さんも同じ言葉を使います。
Q．「ダメ直し」の“ダメ”って、失敗のこと？
→ 失敗とは限りません。囲碁の「駄目（どちらの陣地でもない目）」が語源とされ、竣工前に残っている細かい未完了・手直し箇所を指します。「ダメ回り」＝それを見つけて回る点検のこと。
| 混同しやすい組み合わせ | ちがい |
|---|---|
| スリーブ／インサート | スリーブは配管・配線を通す貫通用の筒。インサートは天井から吊るボルトを受ける埋込金物 |
| 施工図／竣工図 | 施工図は現場で作るための詳細図。竣工図は完成時の最終図面 |
| 拾い／歩掛 | 拾いは数量を数え出すこと。歩掛は作業の標準手間。見積は数量×歩掛×労務単価 |
| 取り合い／納まり | 取り合いは他設備との位置関係。納まりは部材のきれいな収まり方 |
| 是正／ダメ直し | 是正は指摘への手直し。ダメ直しは竣工前に残っている細かい未完了・手直し |
- 用語は図面・書類系／配線・施工方法系／建物・取り合い系／現場動作系の4グループで覚える
- スリーブとインサートは「コンクリートを打つ前に仕込む」二大アイテム
- だから電気屋は建築の工程を常に気にしている
📋 実務活用事例｜定例会議が「呪文」から「日本語」になる
ケース：現場定例で監督がこう言った——「3階のコロガシは今週中。ただしB通りのスリーブが1本抜けてるから、先に是正。インサートは明日打つから、墨出し今日中ね。」
用語を知らない新人：議事録が書けず、自分のタスクも分からない。
今日の内容を知っている新人：「①3階天井裏の直敷き配線は今週中 ②B通りの梁貫通の筒が1本入れ忘れ→手直しが先 ③天井吊り金物は明日コンクリ前に施工→今日中に位置の印付け」と翻訳して記録し、自分の確認事項（スリーブ是正の方法）を質問できた。
結論：用語の読み方・意味は、新人の「参加資格」。分かった瞬間から、会議はあなたの情報源になります。
🔎 深掘りQ&A ― もう一歩、聞いてみよう
Q．「歩掛（ぶがかり）」って、実際どう使うんですか？
A．「この作業は1人で1日にどれだけ進むか」という標準の手間の量。例えば配線100mに何人工（にんく）かかるかが決まっていて、見積＝数量×歩掛×労務単価という形で金額になる。拾い（数量）とセットで見積の両輪だよ。
Q．スリーブとインサート、どう違うんですか？
A．どちらもコンクリートを打つ前に仕込む物だけど役割が違う。スリーブ＝配管・配線を通すための貫通用の筒（梁・壁・床に）。インサート＝天井からラックや器具を吊るボルトを受ける埋込金物。入れ忘れるとコンクリートに後から穴を開けることになり、構造にも工程にも大打撃。
Q．「逃げ」って、逃げていいんですか（笑）？
A．いい質問（笑）。現場の「逃げ」はあとで調整できる余裕・代替ルートのこと。「逃げをとっておく」＝寸法や配線ルートに余裕を確保しておく、というプロの知恵。逃げのない設計は現場を苦しめるので、むしろ良い設計者ほど逃げ上手です。
- 歩掛は作業の標準手間。見積＝数量×歩掛×労務単価で、拾いとセットで見積の両輪
- スリーブは貫通用の筒、インサートは吊りボルトを受ける埋込金物。入れ忘れは構造にも工程にも大打撃
- 「逃げ」はあとで調整できる余裕・代替ルートのこと。良い設計者ほど逃げ上手
⚠️ ここだけ注意
施工用語には地域や会社による“方言”がかなりあります（同じ物を別の名前で呼ぶ・逆も）。この記事の意味で通じないときは、「それはこういう意味ですか？」と確認するのが正解。知ったかぶりだけが事故のもとです。
ペン太
ハリタまとめ
結論。施工用語は、覚えるより「どのグループの言葉か」を先に見分ける。断面・書類・仕込み物・動作のどれかに置ければ、意味は後からついてきます。
| 用語のグループ | 代表的な言葉 | 覚えるときの軸 |
|---|---|---|
| 配線の通し方 | 転がし・隠蔽・露出・立上り／立下り | 建物の断面のどこを通るか |
| 図面・書類 | 竣工図・施工図・歩掛・拾い | いつ・何のために作る物か |
| コンクリ前に仕込む物 | スリーブ・インサート | 打設の工程に間に合うか |
| 現場動作 | 墨出し・養生・是正・ダメ直し | 作業の順番のどこに来るか |
| 取り合い・余裕 | 取り合い・納まり・逃げ | 他設備との関係と、残す余裕 |
図でつかむ2つ
- 配線用語は断面図で覚える：転がし・隠蔽・露出・立上り／立下り・天井フトコロ（図①）。
- 難読語は読み→意味で音読：竣工・養生・墨出し・歩掛・納まり・拾い（図②）。
現場で効いてくる3つ
- スリーブとインサートは「コンクリ前に仕込む」二大アイテム。入れ忘れは大事故。
- 用語が分かる＝会議・電話・議事録に参加できる。
- 方言に注意。分からなければその場で確認、が鉄則。
今日の用語が耳に馴染めば、定例会議はあなたの情報源に変わります。聞き取れなかった言葉はその場でメモして、帰りに1つだけ質問する——それだけで、次の現場の景色が変わります。
30秒アンケートこの記事は役に立ちましたか？
タップするだけで完了します。あなたの声でこのサイトは育ちます。
ご回答ありがとうございます！
よければ、あと3つだけ教えてください（任意・答えなくてもOK）
ありがとうございました。いただいた声は記事の改善に使わせていただきます。
