Excel・PDF・ファイル

CSV文字化け・日付化け直し

化けるCSVをドロップ1回で、文字化け・日付化け・先頭0消えを直してExcelへ

0円登録不要

端末内ファイルは外に出ない

スマホ可現場で開ける

業務システムから出したCSVをExcelで開いたら文字化けしていた、社員番号「0012」が「12」になった、内線「1-1」が「1月1日」になった、JANコードが「4.90123E+12」になった——CSVとExcelの相性で起きる定番のトラブルです。このツールはCSVをドロップするだけで文字コード・区切り・改行コードを自動判定し、化けそうな列を自動で見つけて「文字列」として守ったまま.xlsxやExcel用コピーで渡します。

こんな人に向いています

自分の仕事に当てはまるか、まずここから。

システムから出したCSVを毎月Excelに取り込んでいる経理・総務の担当者

他社から届くCSVを集計するたびに文字化けや日付化けを手で直している方

古い業務システムに渡すShift_JISのCSVを作らなければならない事務担当者

このツールでできること

画面にある機能を、できることの順に。

文字コードと区切りの自動判定「1 読み方」でUTF-8／BOM付きUTF-8／Shift_JIS／EUC-JP／UTF-16と、カンマ・タブ・セミコロンの区切り、改行コード（CRLF／LF）を自動判定します。手動切り替えもでき、読めない文字（�）があれば警告します。

化けそうな列を自動で守る「2 化けないように守る列」で先頭の0が消える・日付に化ける（1-1、3/4、1-2-3）・12桁以上の数字が丸まる・数式として扱われる列を自動で見つけ、色を付けて「文字列」として渡します。列名を押して追加／解除、「全列を文字列に」もあります。

Excelブック（.xlsx）で保存「Excel ブック（.xlsx）で保存」では守る列は文字列、それ以外の数字は数値として入るので、開き直しても化けず、そのまま計算に使えます。

Excel用にコピー「Excel 用にコピー（守る列は文字列のまま）」で、開いているシートの左上セルを選んでCtrl＋Vすると守る列が文字列のまま貼り付きます。

CSVとして書き出し「UTF-8（BOM付き）CSV」はExcelでダブルクリックしても文字化けしません。「Shift_JIS CSV」は古い業務システムに渡すときに。「CSV の守る列を ="0123" 形式にする」で日付化けも防げます。

Excelの表の貼り付けにも対応ファイルだけでなく、Excelからコピーした表をCtrl＋Vで貼り付けても読み取れます。日付化け・先頭0の対策だけ使いたいときに使えます。

使い方の流れ

手順は 4 つ。実際のボタン名・入力欄の名前で書いています。

CSV文字化け・日付化け直し

画面はイメージです。実際のボタン名で手順を再現しています

1
CSVをドロップする化けるCSV／TXTファイルをドロップするか「ファイルを選ぶ」。初めてなら「サンプルで試す」。右の「読み取った内容」に中身が正しく表示されることを確認します。
2
文字コードを確かめる文字が「�」や「縺ｶ」のように見えるときは、「1 読み方」の文字コードをUTF-8・Shift_JIS・EUC-JP・UTF-16から手で切り替えます。「1 行目は見出し」も確認します。
3
守る列を確認する「2 化けないように守る列」で色の付いた列を確認し、足りなければ列名を押して追加します。迷うときは「全列を文字列に」、戻すときは「自動判定に戻す」。
4
Excelに渡す「3 Excel に渡す」で「Excel ブック（.xlsx）で保存」か「Excel 用にコピー」。いちばん確実なのは.xlsxで保存です。

こんな場面で効きます

場面 → 操作 → 手に入るもの。

場面月初に給与システムのCSVを集計表に取り込む経理の朝操作CSVをドロップし、社員番号の列が守る列になっていることを確認して「Excel ブック（.xlsx）で保存」します。結果先頭の0が残った社員番号と数値のままの金額が入ったブックができ、そのまま集計に使えます。

場面取引先から届いたCSVがExcelで文字化けして読めないとき操作ドロップして「読み取った内容」を確認し、化けていればShift_JISやUTF-8に切り替え、「UTF-8（BOM付き）CSV」で保存し直します。結果ダブルクリックで開いても文字化けしないCSVになり、相手に送り返す必要がなくなります。

場面古い受注システムにExcelの表を取り込ませる必要があるとき操作Excelの表をコピーしてCtrl＋Vで貼り、品番の列を守る列にして「Shift_JIS CSV」で書き出します。結果システムが読めるShift_JISのCSVができ、品番の先頭0も保たれます。

コツ・注意点

使う前に知っておくと迷わないこと。

!文字化けの原因はExcelがUTF-8のCSVをShift_JISとして開くことがあるためです。BOM付きUTF-8か.xlsxにすると正しく開きます。

!日付化け・先頭0消えはExcelがCSVを開くときに値の型を勝手に推定するためで、CSV自体は壊れていません。列を「文字列」として渡すと防げます。

!「Excel 用にコピー」は開いているシートの左上セルを選んでCtrl＋Vします。確実さでは「.xlsx で保存」がおすすめです。

!ファイルはお使いのパソコンの中だけで処理され、サーバーには送信されません。電気設備の仕事に限らず、事務・総務・経理の書類づくりに使えます。

よくある質問

どの列が守られるか自分で決められますか: 自動で検出された列には色が付き、列名を押すと守る／守らないを切り替えられます。「全列を文字列に」で全部守ることも、「自動判定に戻す」で戻すこともできます。
.xlsxで保存すると数字はどうなりますか: 守る列は文字列として入り、それ以外の数字は数値として入ります。開き直しても化けず、合計などの計算にそのまま使えます。
CSVのままExcelで開けるようにしたい: 「UTF-8（BOM付き）CSV」で保存するとダブルクリックで文字化けしません。「CSV の守る列を ="0123" 形式にする」をオンにすると、先頭0や日付化けもCSVのまま防げます。